Переводы „wyczuwać“ в словаре польско » немецкий

wyczuwać <‑wa; св. wyczuć> [vɨtʃuvatɕ] ГЛ. перех.

1. wyczuwać (dotykiem):

wyczuwać

erspüren высок.

wyczuwać

ertasten

2. wyczuwać (węchem):

wyczuwać

wittern

3. wyczuwać (intuicyjnie):

wyczuwać

spüren

Примеры со словом wyczuwać

wyczuwać coś podświadomie

etw вин. instinktiv spüren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Alyssa wyczuwa w niej przyjazną osobę i idzie z nią do obozu.

pl.wikipedia.org

Sprawia to, że oprócz sterowania kośćmi do gry, może także wyczuwać emocje innych organizmów żywych.

pl.wikipedia.org

Nie powinno się wyczuwać goryczki pochodzącej od pomarańczy (lub skórki pomarańczowej).

pl.wikipedia.org

Wydry nie znały ludzi, więc nie wyczuwały niczego złego.

pl.wikipedia.org

W każdym razie w lotnictwie dawał się wyczuwać brak przywiązania do marszałka”.

pl.wikipedia.org

Pracował w napięciu graniczącym z obłędem, jakby wyczuwając, że zostało mu niewiele czasu.

pl.wikipedia.org

Są bardzo spostrzegawczy w relacjach międzyludzkich i nierzadko szybciej niż inni wyczuwają, gdy coś jest nie tak.

pl.wikipedia.org

Rosemary wyczuwa, że para ta ma jakieś problemy.

pl.wikipedia.org

Choć z zewnątrz pomieszczenia wyglądają tak samo, kot wyczuwa, że jego życie straciło swój porządek.

pl.wikipedia.org

Jeśli orzeł wyczuwa niebezpieczeństwo, najeża czubek na tyle głowy.

pl.wikipedia.org