Переводы „wydatek“ в словаре польско » немецкий

wydatek <род. ‑tku, мн. ‑tki> [vɨdatek] СУЩ. м.

wydatek na coś

Ausgabe ж. [o. Aufwendung ж. ] für etw

wydatki na dom

Ausgaben ж. мн. für das Haus

ogromny wydatek

enorme Kosten

niewielki wydatek

geringe Kosten

dodatkowy wydatek

zusätzliche Kosten

zwrot wydatków

Kostenerstattung ж.

pieniądze na drobne wydatki

Geld ср. für kleinere Ausgaben

ponieść wydatki

die Kosten tragen

pokryć wydatki

die Kosten decken

Примеры со словом wydatek

niewielki wydatek

geringe Kosten

dodatkowy wydatek

zusätzliche Kosten

ogromny wydatek

enorme Kosten

wydatek na coś

Ausgabe ж. [o. Aufwendung ж. ] für etw

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Saldo pierwotne zwane też saldem wyjściowym albo podstawowym – jest to różnica między dochodami a wydatkami budżetu państwa pomniejszonymi o koszty obsługi długu publicznego.

pl.wikipedia.org

Motyw transakcyjny trzymania pieniądza ma swoje źródło w niedoskonałej synchronizacji wpływów i wydatków w czasie.

pl.wikipedia.org

Monopol handlu zagranicznego daje największe możliwości stosowania polityki wybiórczego przesuwania wydatków.

pl.wikipedia.org

Należy też zwrócić uwagę na to, że oprócz poziomu wydatków państwa i stopy opodatkowania, determinantą stanu budżetu jest poziom dochodu narodowego.

pl.wikipedia.org

Dobra sytuacja ekonomiczna kraju doprowadziła do zwiększenia wydatków socjalnych.

pl.wikipedia.org

Gdy nieugięte partie religijne postawiły żądania zwiększenia wydatków na religijną edukację, spór ten ponownie doprowadził do upadku rządu (19 grudnia 1952).

pl.wikipedia.org

Wydatki to m.in. organizacja świąt lokalnych, koszty utrzymywania kultów, wznoszenie monumentów publicznych, wykuwania w kamieniu dekretów i umów.

pl.wikipedia.org

Po przejściu na emeryturę wydatki konsumpcyjne zaczynają spadać, podczas gdy dochody zwykle gwałtownie spadają.

pl.wikipedia.org

Są to głównie informacje o uczniach, nauczycielach, majątku szkoły i jej wydatkach.

pl.wikipedia.org

Całokształt ich zachowania będzie zasilał procesy dynamiki systemowej – np. dochody i wydatki przypisane do poszczególnych agentów.

pl.wikipedia.org