Переводы „wygórowany“ в словаре польско » немецкий

wygórowany [vɨgurovanɨ] ПРИЛ.

wygórowany cena, suma

überhöht

wygórowany ambicje, żądania

übertrieben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gitary elektryczne tej marki charakteryzowały się ciekawym wyglądem i niewygórowaną ceną, dzięki czemu zdobyły sobie popularność wśród młodych muzyków.

pl.wikipedia.org

Głównym czynnikiem, który wywołał opór w szkole wobec niego, było jego wygórowane żądanie.

pl.wikipedia.org

Gmina wyznaniowa nie zgodziła się na wygórowany czynsz 950 zł, aby utrzymać lokal.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem konfliktu był wygórowany czynsz za wynajmowanie pomieszczeń dla szkoły.

pl.wikipedia.org

Leofric docenił poświęcenie żony, dotrzymał danego słowa i zniósł wygórowane zobowiązania podatkowe.

pl.wikipedia.org

Czasopisma te mają charakter wydawnictw publikujących w tzw. otwartym dostępie (open access), często oferują swe usługi po wygórowanych cenach, z krótkim procesem publikacyjnym”.

pl.wikipedia.org

Z powodu deficytu papier był kupowany po wygórowanych cenach.

pl.wikipedia.org

Zakupy cebulek za tak wygórowane ceny nie opłaciły się i doprowadziły do ruiny finansowej niektórych kupców (bańka spekulacyjna).

pl.wikipedia.org

Tytan jest jeszcze zbyt drogim metalem, aby był używany w najpopularniejszych samochodach (o niewygórowanej cenie).

pl.wikipedia.org

Koszt tego wspaniałego dzieła był tak wygórowany, że doprowadziło to do buntu mnichów i skazania opata na dożywotnie zamknięcie za marnotrawstwo i nieprzestrzeganie reguły.

pl.wikipedia.org