WYGRAMOLIĆ SIĘ - Перевод польский на немецкий

wygramolić się [vɨgramolitɕ ɕe]

wygramolić się св. od gramolić się

gramolić się <‑li się; св. w‑ [lub wy‑]> [gramolitɕ ɕe] ГЛ. возвр. гл. разг. (wchodzić ociężale)

gramolić się

sich вин. hinaufschleppen разг.

gramolić się do czegoś (do tramwaju)

mühsam besteigen

gramolić się do czegoś (do samochodu)

sich вин. mühsam hineinquetschen разг.

gramolić się na coś

auf etw вин. klettern

gramolić się na coś

etw вин. hinaufklettern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gdy ten sam żółw wychodzi na plażę i niezdarnie gramoli się po piachu, rozbitka ogarnia gniew i wywraca żółwia na grzbiet.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie pozwalano mu zeskoczyć w kopcącą się jeszcze trawę, dobrze zlaną wodą, i wygramolić się z niej tak szybko jak tylko mógł.

pl.wikipedia.org