Переводы „wyjściu“ в словаре немецко » польский

gleich nachdem sie gegangen war

tuż po jej wyjściu

jdn/sich [am Ausgang] postieren

ustawiać [св. ustawić] kogoś/się [przy wyjściu]

nachdem sie weg waren, gingen wir schlafen

po ich wyjściu poszliśmy spać

wir tasteten uns entlang dem Seil [o. des Seiles] zum Ausgang

trzymając się liny posuwaliśmy się ku wyjściu

Переводы „wyjściu“ в словаре польско » немецкий

po jej wyjściu w domu zapanował rwetes

nachdem sie gegangen war, herrschte Trubel zu Hause

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po wyjściu z wody okazuje się, że chwilowy i niewytłumaczalny brak tlenu zabił całe życie na wyspie, na której przebywali.

pl.wikipedia.org

Na końcu ustawione są 3 konfesjonały, a przy wyjściu mieści się kiosk parafialny, gdzie można nabyć aktualną lekturę katolicką oraz różnego rodzaju dewocjonalia.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z gniazd os nie przyjmują pokarmu, łączą się w pary w celu rozmnożenia i wkrótce giną.

pl.wikipedia.org

Prędkość obrotowa silnika zależy od napięcia na wyjściu prądnicy, które jest regulowane potencjometrem, co ma wpływ na prąd wzbudzenia w uzwojeniach silnika.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z obozu przyłącza się do partyzantów.

pl.wikipedia.org

Szum elektryczny - każdy niepożądany sygnał, który występuje na wyjściu lub w jakiejś części układu elektronicznego.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z klasy transmutacji przyjaciele zaczynają zastanawiać się, jak znaleźć rozwiązanie tej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z użycia kokosznik stał się ostatecznie kostiumem scenicznym.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z pubu idzie przez miasto i ma halucynacje.

pl.wikipedia.org

Sygnał po wyjściu z korelatora poddawany jest komparacji z poziomem progowym, w celu otrzymania sygnału binarnego.

pl.wikipedia.org