Переводы „wykład“ в словаре польско » немецкий

wykład <род. ‑u, мн. ‑y> [vɨkwat] СУЩ. м.

1. wykład:

wykład (cykl zajęć)

Vorlesung[sreihe] ж.

wykład (jednostka cyklu)

Vorlesung ж.

wykład (jednostka cyklu)

Vortrag м.

prowadzić wykład z czegoś

eine Vorlesung über etw вин. halten

2. wykład мн. отсут. (sposób przedstawienia):

wykład

Erklärung ж.

wykład СУЩ.

Статья, составленная пользователем

wykład gościnny м. УНИВЕР.

Gastvorlesung ж.

Примеры со словом wykład

wykład historycznoliteracki

literaturgeschichtliche Vorlesung ж.

wykład konwersatoryjny

Seminarvorlesung ж.

wykład półgodzinny

halbstündiger Vortrag м.

niezajmujący wykład

langweilige Vorlesung ж.

nieklarowny wykład

unverständlicher Vortrag м.

umoralniający wykład

Moralpredigt ж.

arcynudny wykład

stinklangweilige Vorlesung ж. разг.

profesor uatrakcyjnił wykład slajdami

der Professor м. brachte durch Dias Abwechslung in seine Vorlesung

pokaz poprzedzający wykład

den Vortrag einleitende Vorführung ж.

prowadzić wykład z czegoś

eine Vorlesung über etw вин. halten

monograficzny wykład literaturoznawczy

monografische literaturwissenschaftliche Vorlesung ж.

wykład ilustrowany przezroczami

Diavortrag м.

mieć egzamin/wykład

eine Prüfung/Vorlesung haben

przerwał wykład na oczach zbaraniałych studentów

er unterbrach den Vortrag vor den Augen der verdutzten Studenten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jednocześnie wiele czasu zabierały mu wykłady prawa państwowego i administracyjnego, prowadzone w nowatorskim ujęciu przez 30 lat.

pl.wikipedia.org

Prowadził wykłady dla aplikantów adwokackich i uczniów szkół średnich.

pl.wikipedia.org

Jego wykłady i publiczne wypowiedzi były uprzednio przygotowane, ale rozmowa z nim ujawniała złożoność i trudność, jakiej wymaga porozumiewanie się.

pl.wikipedia.org

W latach 1935-1939 prowadził wykłady w baptystycznym seminarium teologicznym w Łodzi.

pl.wikipedia.org

Jest również używana do różnego rodzaju imprez i wykładów.

pl.wikipedia.org

Należy zaznaczyć, że oryginalne notatki z przedwojennych wykładów nigdy nie zostały odnalezione po jej śmierci.

pl.wikipedia.org

Tam prowadził wykłady z chorału gregoriańskiego, pieśni kościelnej, gry na organach i historii muzyki kościelnej.

pl.wikipedia.org

Prowadził wykłady z fizyki i matematyki stosowanej, a potem także matematyki elementarnej a od 1827 astronomii.

pl.wikipedia.org

Jednak po wojnie jej zainteresowania zmieniły się i wykłady te nigdy nie były ukończone.

pl.wikipedia.org

Występował z wykładami i odczytami dotyczącymi spraw kaukaskich.

pl.wikipedia.org