Переводы „wykarczować“ в словаре польско » немецкий

wykarczować <‑czuje> [vɨkartʃovatɕ] ГЛ. перех. св.

wykarczować

roden

wykarczować las

Wald roden

Примеры со словом wykarczować

wykarczować las

Wald roden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Część zachodnią zabudowano koszarami, połacie wykarczowano na pola uprawne i ogrody.

pl.wikipedia.org

Osadnicy mogli liczyć na uzyskanie od 10 do 12 hektarów lasu, który musieli wykarczować i zagospodarować w ciągu trzech lat.

pl.wikipedia.org

Mimo tych ograniczeń 8 stycznia 1834 roku przybysze zdołali wybudować dla siebie domy i w większości wykarczować las na zakupionym terenie.

pl.wikipedia.org

System funkcjonował do 1951 roku, kiedy wykarczowano całkowicie las i tartak zaprzestał działalności.

pl.wikipedia.org

Obszary te porośnięte lasem należało najpierw wykarczować i uczynić ziemię przydatną do uprawy zbóż.

pl.wikipedia.org

Pod jego nadzorem wytyczono granice obozu, wykarczowano drzewa porastające teren przyszłej strefy eksterminacji, oraz wykopano studnie głębinowe.

pl.wikipedia.org

Na wsi najczęściej zagospodarowywali pustki, tereny, które trzeba było najpierw wykarczować lub zmeliorować.

pl.wikipedia.org

W 1930 próbował wykarczować pień drzewa za pomocą piroksyliny.

pl.wikipedia.org

Każdy z właścicieli musiał wykarczować rosnący las i powstały tam łąki, pastwiska, a także pola uprawne.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby funkcjonowania pieców wykarczowano ogromne połacie lasów.

pl.wikipedia.org