Переводы „wykryła“ в словаре немецко » польский

die Polizei hat das Verbrechernest ausgehoben

policja ж. wykryła gniazdo przestępców

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W trakcie lipcowego zbliżenia sonda wykryła na południowym biegunie miejsce cieplejsze o kilkadziesiąt stopni od obszarów okołorównikowych.

pl.wikipedia.org

Następnie kontrola medyczna wykryła zastosowanie przez nią niedozwolonego środka dopingującego.

pl.wikipedia.org

Automatyka samolotu wykryła tę awarię i ustawiła ciąg silnika nr 2 na ciąg minimalny.

pl.wikipedia.org

Wtedy uwięzieni proletariatczycy domyślili się, że żandarmeria wykryła przedsięwzięcie, i wobec braku szans jego przeprowadzenia dali znać towarzyszom na wolności, aby ci zaprzestali dalszych przygotowań.

pl.wikipedia.org

Do zamachu nie doszło, gdyż policja wykryła spisek i aresztowała jego autorów.

pl.wikipedia.org

Kontrola przeprowadzona w marcu 2012 roku wykryła w jej organizmie obecność niedozwolonego dopingu.

pl.wikipedia.org