Переводы „wyludniać“ в словаре польско » немецкий

I . wyludniać <‑ia> [vɨludɲatɕ], wyludnić [vɨludɲitɕ] св. ГЛ. перех. высок.

wyludniać

entvölkern

II . wyludniać <‑ia> [vɨludɲatɕ], wyludnić [vɨludɲitɕ] св. ГЛ. возвр. гл. высок.

wyludniać

sich вин. entvölkern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Później wieś zaczęła się wyludniać.

pl.wikipedia.org

W czasach współczesnych osada znów zaczęła się wyludniać, bowiem ludzie przenoszą się do miast w poszukiwaniu lepszej pracy i większej komunikacji międzyludzkiej.

pl.wikipedia.org

W sąsiedztwie kopalń powstało miasteczko, które zaczęło się gwałtownie wyludniać po wyczerpaniu złóż w 1987 roku.

pl.wikipedia.org

Od 1945 roku Żdanów powoli wyludnia się ze względu na trudne warunki naturalne dla rolnictwa oraz brak możliwości zatrudnienia poza rolnictwem.

pl.wikipedia.org

Okolica się bardzo zmieniła, a miejscowość zaczyna się wyludniać.

pl.wikipedia.org

Również jak ona wyludnia się.

pl.wikipedia.org

Po upadku tkactwa chałupniczego miejscowość zaczęła się wyludniać.

pl.wikipedia.org

Ciągłe ataki barbarzyńców sprawiły, że miasto zaczęło się wyludniać.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym ruch turystyczny zdecydowanie zmalał a wieś zaczęła się wyludniać.

pl.wikipedia.org

Poczynając od lat 80. miejscowość zaczęła się szybko wyludniać.

pl.wikipedia.org