WYMIAR - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wymiar <род. ‑u, мн. ‑y> [vɨmjar] СУЩ. м.

1. wymiar высок. обыч. мн.:

wymiar (wielkość): Größe ж.

wymiar (emerytury, urlopu): Bemessung ж.

wymiary (człowieka): Körpermaße ntpl

wymiary (maszyny, pokoju): Abmessungen ж. мн.

2. wymiar (pensum):

pracować w pełnym/niepełnym wymiarze godzin: auf einer vollen Stelle/einer Teilzeitstelle beschäftigt sein

pracować w pełnym/niepełnym wymiarze godzin: einer Vollzeit-/Teilzeitbeschäftigung nachgehen

3. wymiar мн. отсут. ЮРИД.:

wymiar sprawiedliwości: Justiz ж.

wymiar sprawiedliwości: Rechtsprechung ж.

wymiar kary: Strafmaß ср.

wymiar kary: Strafzumessung ж.

pełny wymiar kary: volles Strafmaß

najwyższy wymiar kary: Höchststrafe ж.

4. wymiar:

wymiar МАТЕМ., ФИЗ.: Dimension ж.

czwarty wymiar: vierte Dimension

5. wymiar обыч. lp (znaczenie, aspekt zdarzenia):

coś nabiera wymiarów czegoś: etw nimmt Dimensionen [o. Ausmaße] von etw an

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wymiar ogólnogospodarczy: gesamtwirtschaftliche Dimension ж.

czwarty wymiar: vierte Dimension

wymiar fraktalny: fraktale Dimension ж.

wymiar podatku: Steuerveranlagung ж.

wymiar kary: Strafmaß ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Do 24 listopada wymiary wyspy wyniosły 900 na 650 metrów.

pl.wikipedia.org

Dom mieszkalny miał wymiary 30 x 16 m, był zbudowany z grubego muru.

pl.wikipedia.org

Przed wierzchołkiem gzyms dochodzi do wymiarów jej podstawy, następnie kolumna nieznacznie się zwęża, wywołując wrażenie lekkości domku ustawionego na jej szczycie.

pl.wikipedia.org

Przechodząc do granicy małych wymiarów można otrzymać je w postaci różniczkowej, wiążącej pole elektryczne i magnetyczne w każdym punkcie przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ukończenie wieku 80 lat nie będzie mógł brać udziału w konklawe, a zatem jego kreacja ma wymiar przede wszystkim honorowy.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wymiar" в других языках