Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поясница
einen Plan ausdenken

wymyślić [vɨmɨɕlitɕ]

wymyślić св. od wymyślać

I. wymyślać <‑la св. wymyślić> [vɨmɨɕlatɕ] ГЛ. перех.

1. wymyślać (wynajdywać):

wymyślać
erfinden
wymyślać
sich дат. ausdenken
ciekawe, co też jeszcze ona wymyśli
mal sehen, was sie sich jetzt wieder ausdenkt
coś tam znów wymyślił? разг.
was hast du dir da wieder zusammengesponnen? разг.
on prochu nie wymyślił
er hat das Pulver [auch] nicht gerade erfunden

2. wymyślać (zmyślać):

wymyślać
spinnen разг.

II. wymyślać <‑la> [vɨmɨɕlatɕ] ГЛ. неперех.

wymyślać (ubliżać):

wymyślać komuś
jdn beschimpfen

Выражения:

wymyślać komuś od ostatnich [lub najgorszych] разг.
jdn wüst [o. aufs Übelste] beschimpfen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wymyślić coś naprędce
sich дат. rasch etw ausdenken
trzeba wymyślić jakiś patent, żeby to umocować разг.
man muss sich дат. irgendwas ausdenken, um das zu befestigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wymyślił prosty przyrząd, który pozwolił otrzymać daleko więcej bawełny przez jedną osobę niż dotychczas.
pl.wikipedia.org
W 1440 roku przez przypadek wymyślił jednego dnia parę szkockich dyscyplin sportowych (np. golf).
pl.wikipedia.org
Hall także wymyślił techniczne słowa określające rodzaje łaskotania: knismesis – lekkie łaskotanie, które nie powoduje śmiechu, gargalesis – silniejsze wywołujące śmiech różnego typu.
pl.wikipedia.org
Sierp – najstarsze z ręcznych narzędzi rolniczych, które człowiek wymyślił specjalnie do prac żniwnych.
pl.wikipedia.org
W 1864 roku wymyślono coś, co zupełnie zmieniło oblicze wielorybnictwa.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wymyślić" в других языках

польский
испанский
польский
английский