Переводы „wynaleźć“ в словаре польско » немецкий

wynaleźć <‑ajdzie> [vɨnaleɕtɕ]

wynaleźć св. od wynajdywać

Смотри также wynajdywać

wynajdywać <‑duje; св. wynaleźć> [vɨnajdɨvatɕ] ГЛ. перех.

1. wynajdywać (odkryć):

wynajdywać

herausfinden

wynajdywać

erfinden

2. wynajdywać (znaleźć):

wynajdywać

finden

wynajdywać

ausfindig machen

3. wynajdywać (wymyślić):

wynajdywać

erfinden

Примеры со словом wynaleźć

wynaleźć nowe antybiotyki

neue Antibiotika erfinden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Plastelinę wynalazł w 1897 roku, poszukując materiału o własnościach zbliżonych do gliny, lecz możliwego do wielokrotnego użycia dla swoich uczniów.

pl.wikipedia.org

Nie wynaleziono efektywnego ekonomicznie sposobu rekultywacji martwych stref.

pl.wikipedia.org

Sprague wynalazł wiele rozwiązań poprawiających ich właściwości eksploatacyjne i bezpieczeństwo, w tym automatyczne hamulce, regulatory przyspieszenia, układy automatyki.

pl.wikipedia.org

Wynaleziono papier, ster, użycie liczb ujemnych, mapy plastyczne, zasilane hydraulicznie astrolabium sferyczne i sejsmograf, w którym zastosowano wahadło odwrócone.

pl.wikipedia.org

Benjamin uważał, że potrzebne jest lepsze rozwiązanie i wynalazł trackball.

pl.wikipedia.org

Każdy z typów wyuczył się pewnej postawy w społecznych kontaktach, wynalazł drogę, która według niego sprawia, że jest panem sytuacji.

pl.wikipedia.org

Gobel wynalazł wiele przełomowych technologii i ufundował lub był współfundatorem prywatnych i zabezpieczonych venture capital firm i organizacji non-profit rozwijających te technologie.

pl.wikipedia.org

Wynalazł materiał kuloodporny, bezdętkowe i nieprzebijalne opony samochodowe oraz kuloodporną płytę pancerną.

pl.wikipedia.org

Hypnos – organizacja, która próbowała wynaleźć broń przeciwko digimonom, ponieważ uważała je za zagrożenie dla ludzkości.

pl.wikipedia.org

W wieku 11 lat wynalazł lody na patyku, po tym jak zostawił na noc na dworze owocowy napój z zanurzonym patyczkiem do mieszania.

pl.wikipedia.org