Переводы „wypadła“ в словаре польско » немецкий

wypadła mi plomba

die Füllung ist mir herausgefallen

szklanka wypadła mi z ręki

das Glas ср. ist mir heruntergefallen

z lasu wypadła zgraja wilków

ein Wolfsrudel ср. kam aus dem Wald gestürzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gdy wróżba wypadła niepomyślnie, stosowano określone rytuały, polegające na odwróceniu losu.

pl.wikipedia.org

Następne badanie powinno wykonać się po kolejnej miesiączce - sprawdza się czy wkładka nie wypadła i czy krwawienie nie jest nadmierne.

pl.wikipedia.org

Cesarzowa wypadła z karety, lecz również nie odniosła żadnych poważnych obrażeń.

pl.wikipedia.org

Najgorzej wypadła grupa osób, za które się modlono i które jednocześnie o tym wiedziały jednoznacznie – w tym wypadku powikłania wystąpiły u 59% pacjentów.

pl.wikipedia.org

W klasyfikacji generalnej najlepiej wypadła w sezonie 2008/2009, który ukończyła na szóstej pozycji.

pl.wikipedia.org

Hooker zauważa, że z drzwi wypadła mała karteczka, co oznacza, że ktoś musi być w środku.

pl.wikipedia.org

Próba ta wypadła pomyślnie i stworzyło to możliwość praktycznego ich wykorzystania.

pl.wikipedia.org

Joe próbował podciągnąć się metodą prusikowania, lecz jego palce były zmrożone i linka wypadła mu z ręki.

pl.wikipedia.org