Переводы „wypieków“ в словаре польско » немецкий

dostać wypieków

einen roten Kopf bekommen

dostać wypieków

erröten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Upowszechnienie się rolnictwa we wczesnym średniowieczu spowodowało wzrost spożycia rozmaitych zbóż, zarówno w postaci kasz, jak i wypieków.

pl.wikipedia.org

Narzędzie to służy także do nadziewania wypieków takich jak pączki, babeczki.

pl.wikipedia.org

Goście odwiedzający muzeum nie tylko mogą obejrzeć sposób wyrobu korzennych wypieków, ale przede wszystkim sami wziąć udział w procesie jego powstawania -- samodzielnie przesiać mąkę, utłuc przyprawy czy wyrobić ciasto.

pl.wikipedia.org

Smak tych tradycyjnych wypieków jest lekko słodki, charakteryzujący się intensywnym zapachem marchwi.

pl.wikipedia.org

W większości krajów stosuje się ją przede wszystkim do słodkich wypieków (ciast, zwłaszcza pierników), deserów i słodyczy.

pl.wikipedia.org

Stosowany do słodzenia kawy, wypieków, deserów na zimno, jako glazura do mięs oraz składnik sosów i dressingów.

pl.wikipedia.org

Kruszonka – rodzaj dekoracji wypieków w postaci grudek pokruszonego ciasta.

pl.wikipedia.org

Produkt ten znajduje zastosowanie jako smarowidło do kanapek oraz składnik domowych wypieków (np. ciasteczek).

pl.wikipedia.org

Oliwki dodawane są poza tym do rozmaitych potraw, wchodzą w skład past podawanych z makaronami czy bruschettą, dodawane są do wypieków.

pl.wikipedia.org

Przez ludzi mogą być spożywane na surowo, uprażone lub jako dodatek do pieczywa, słodyczy, słodkich wypieków, sosów, mięsa, ryb i potraw warzywnych.

pl.wikipedia.org