Переводы „wypijać“ в словаре польско » немецкий

wypijać <‑ja; св. wypić> [vɨpijatɕ] ГЛ. перех.

wypijać

[aus]trinken

wypijać sobie [jednego]

[sich дат. ] einen trinken разг.

wypić za czyjeś zdrowie

auf jds Wohl trinken

Примеры со словом wypijać

wypijać sobie [jednego]

[sich дат. ] einen trinken разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kokosz często je, wypija eliksiry i napoje, których nie wolno kosztować, co wywołuje u niego zmianę podejścia do otoczenia.

pl.wikipedia.org

Przekłuwa dziobem kwiaty, czasami również owoce, wypijając ich sok.

pl.wikipedia.org

Księżna wypija truciznę i pada na ciało męża.

pl.wikipedia.org

Kiedy jednak zostaje w porę obezwładniony, chcąc uniknąć odpowiedzialności za wcześniejsze zbrodnie, sam wypija zatruty sok.

pl.wikipedia.org

Obserwowano również przypadki, w których jaszczurki rozbijały jaja poza jamą gębową i wypijały jego zawartość.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od enteroklizy, kontrast podawany jest doustnie – przed badaniem pacjent wypija 1–1,5 litra płynu.

pl.wikipedia.org

Po napełnieniu naczyń jedna z nich kieruje się ku wodzowi, który czerpie dłonią mleko i wypija je.

pl.wikipedia.org

Badania naukowe nie potwierdziły, aby zdrowi ludzie, którzy prowadzą siedzący tryb życia i żyją w klimacie umiarkowanym musieli wypijać aż 2 litry wody na dobę.

pl.wikipedia.org

Fujimoto uczestniczył rzekomo w setkach przyjęć wydawanych przez koreańskiego dyktatora, na których wypijano ogromne ilości zachodniego alkoholu.

pl.wikipedia.org

Powtarzał ciągle, że jego praca na rampie jest męczarnią i że, aby to wytrzymać, musi wypijać wiele alkoholu.

pl.wikipedia.org