польско » немецкий

Переводы „wypompować“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

wypompować [vɨpompovatɕ] св., wypompowywać [vɨpompovɨvatɕ] <‑owuje> ГЛ. перех.

wypompować
wypompować coś z czegoś

Примеры со словом wypompować

wypompować coś z czegoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Wypadek był poważny, gdyż pozostałe dwie maszyny nie były w stanie wypompować dostatecznej ilości napływającej wody.
pl.wikipedia.org
Ich właściciele wypompowali wodę do kanałów sanitarnych.
pl.wikipedia.org
Torricelli, który miał wykazać, dlaczego nie można wypompować wody z kopalni pompą znajdującą się na powierzchni ziemi, wymyślił przyrząd demonstrujący to zjawisko.
pl.wikipedia.org
Ze stawu wypompowano wodę i usunięto część piasków, w wyniku czego odsłonięta została konstrukcja szkuty, którą szczegółowo udokumentowano, a następnie pozwolono wodzie zalać znalezisko.
pl.wikipedia.org
Wodę wypompowano, a dno zostało oczyszczone i nieco pogłębione w ramach przymusowego „czynu społecznego” przez mokotowskich licealistów.
pl.wikipedia.org
Dzięki wstawkom komórki działają niczym swoiste syncytium i wywołują skurcze mogące wypompować krew z serca.
pl.wikipedia.org
Sonda została zabezpieczona i częściowo zdemontowana, a z jej zbiorników wypompowano hydrazynę.
pl.wikipedia.org
W ciągu następnych dni z budynków wypompowano około 90 000 metrów sześciennych wody.
pl.wikipedia.org
Najpierw umieściła dwa termometry w każdym cylindrze, a następnie za pomocą pompy próżniowej wypompowała powietrze z jednego cylindra i wtłoczyła je do drugiego.
pl.wikipedia.org
W tym celu skompletowano obsługę rafinerii, doprowadzono instalacje do należytego stanu technicznego oraz wypompowano zgromadzoną wodę.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "wypompować" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski