Переводы „wyprzedawać“ в словаре польско » немецкий

I . wyprzedać [vɨpʃedatɕ] св., wyprzedawać [vɨpʃedavatɕ] <‑daje> ГЛ. перех.

wyprzedać towar:

wyprzedać

ausverkaufen

„bilety wyprzedane”

„[Eintrittskarten] ausverkauft“

II . wyprzedać [vɨpʃedatɕ] св., wyprzedawać [vɨpʃedavatɕ] <‑daje> ГЛ. возвр. гл.

wyprzedać się z czegoś

nach und nach alles [aus]verkaufen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zespół pobił rekord sprzedaży biletów na swoim ostatnim koncercie, wyprzedając wszystkie w zaledwie dwadzieścia osiem minut.

pl.wikipedia.org

Gdy rozpoczyna się spadek cen akcji, inwestorzy wyprzedają wcześniej nabyte papiery.

pl.wikipedia.org

Skonfiskowane dzieła wyprzedawano za granicę lub palono publicznie na stosach.

pl.wikipedia.org

Następnie został pozbawiony dachu nad głową przez swoich zadłużonych pasierbów, którzy wyprzedawali rodzinny majątek.

pl.wikipedia.org

Bilety wyprzedawały się w bardzo szybkim tempie na każdy show z trasy.

pl.wikipedia.org

Mustaine wyprzedaje swój sprzęt i materiały związane z zespołem.

pl.wikipedia.org

Wyprzedawał majątek, tak iż zauważyli to mieszkańcy miasta, podejrzewając, iż oddaje się jakiejś tajemniczej namiętności.

pl.wikipedia.org

Gdy kobiety popadają w problemy finansowe, zaczynają wyprzedawać meble i inne przedmioty.

pl.wikipedia.org

Ojciec, by spłacać zaciągnięte długi, po kawałku wyprzedaje łąki i las.

pl.wikipedia.org

W ostatniej fazie działalności sklepy wyprzedawały pod nadzorem syndyka pozostały sprzęt, który zwożony był z zamykanych placówek.

pl.wikipedia.org