Переводы „wyprzedzanie“ в словаре польско » немецкий

wyprzedzanie <род. ‑ia, мн. отсут. > [vɨpʃedzaɲe] СУЩ. ср.

wyprzedzanie

Überholen ср.

wyprzedzanie

Überholvorgang м.

„zakaz wyprzedzania”

„Überholverbot“ ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Minimalna prędkość wynosi zwykle 70 km/h, ale na pasach wyprzedzania może być wyższa (np. 100 km/h).

pl.wikipedia.org

Mijanka na liniach szeroko- i normalnotorowych to stacja kolejowa o ograniczonym zakresie działania, której układ torowy umożliwia jedynie krzyżowanie i wyprzedzanie pociągów.

pl.wikipedia.org

Trasy są też znacznie szersze od tych w dualu, co umożliwia łatwiejsze wyprzedzanie i stosowanie rozmaitych taktyk.

pl.wikipedia.org

Wyprzedzanie jest możliwe praktycznie tylko na końcu prostej startowej.

pl.wikipedia.org

Stacja składa się z trzech torów: tylko tor 1 jest wykorzystywany regularnie, dwa pozostałe tory są wykorzystywane do wyprzedzania między pociągami.

pl.wikipedia.org

Autokar, którym jechali zderzył się podczas wyprzedzania 'na trzeciego' z innym pojazdem (do dziś nieznanym) i stanął w płomieniach.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu manewru wyprzedzania, zawodnik wyprzedzany musi wycofać się na odległość 10 metrów.

pl.wikipedia.org

Te elementy, które ograniczają możliwość rozwoju, wzrostu, wyprzedzania powinny być ograniczane, obniżane, zmniejszane, minimalizowane, redukowane, skracane.

pl.wikipedia.org

Nakazuje się używanie sygnału dźwiękowego podczas wykonywania manewru wyprzedzania i omijania w warunkach ograniczonej przejrzystości powietrza (np. we mgle) poza obszarem zabudowanym.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu bolidy są stabilniejsze na dohamowaniach, a kierowcy mogą je maksymalnie opóźniać, co zwiększa atrakcyjność manewrów wyprzedzania w wyścigach.

pl.wikipedia.org