Переводы „wyraźny“ в словаре польско » немецкий

wyraźny [vɨraʑnɨ] ПРИЛ.

1. wyraźny (widoczny):

wyraźny odgłos, ślad, zapach

deutlich

2. wyraźny (zrozumiały):

wyraźny błąd, rozkaz

klar

wyraźny błąd, rozkaz

eindeutig

wyraźny pismo

deutlich

wyraźny pismo

leserlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie ma wyraźnego rozgraniczenia z karneolem, z którym razem występuje i ma podobne zastosowanie.

pl.wikipedia.org

Oczy pary przednio-środkowej są wyraźne, umieszczone na wzgórku i mają średnicę większą od wysokości nadustka.

pl.wikipedia.org

Okres ten stanowi wyraźną cezurę w historii ubiorów chłopskich.

pl.wikipedia.org

Dramat jest napisany przy użyciu różnych form wersyfikacyjnych, siedmiozgłoskowca, dziesięciozgłoskowca, jedenastozgłoskowca z wyraźną przewagą ośmiozgłoskowca.

pl.wikipedia.org

Z napływem nowych członków stronnictwo przechodziło proces wyraźnej radykalizacji.

pl.wikipedia.org

Z drugiej zaś strony, sprzedający może stwierdzić wyraźne różnice pomiędzy nabywcami młodszymi i starszymi.

pl.wikipedia.org

Futro grzbietu jest rdzawobrązowe lub żółtobrązowe z wyraźną czarną pręgą szerokości ok. 4 mm, ciągnącą się od głowy, wzdłuż kręgosłupa, po nasadę ogona.

pl.wikipedia.org

Z czasem powstały tu całe zgrupowania obłych szczytów i turni o prawie gładkich ścianach, nierzadko podciętych od dołu, dzielących się na wyraźne piętra.

pl.wikipedia.org

Ogólnie lurchery są psami o zgrabnej sylwetce i szorstkiej lub gładkiej sierści, mającymi wyraźną domieszkę krwi charta.

pl.wikipedia.org

Było to nie tylko wyraźnym naruszeniem jej kontraktu, ale również źródłem niestabilności w jej aktywności jako piosenkarki.

pl.wikipedia.org