WYSIEDZIEĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. wysiedzieć <‑dzi> [vɨɕedʑetɕ]

wysiedzieć св. od wysiadywać

II. wysiedzieć <‑dzi> [vɨɕedʑetɕ] ГЛ. неперех. разг. (wytrzymać)

nie mogłem wysiedzieć w domu: ich konnte nicht länger zu Hause sitzen

nie mogłem wysiedzieć w domu: ich habe es nicht länger zu Hause ausgehalten

I. wysiadywać <‑duje св. wysiedzieć> [vɨɕadɨvatɕ] ГЛ. перех.

wysiadywać jaja:

wysiadywać: ausbrüten

wysiadywać: bebrüten

II. wysiadywać <‑duje> [vɨɕadɨvatɕ] ГЛ. неперех. разг. (przesiadywać)

wysiadywać w swoim pokoju: in seinem Zimmer hocken разг.

wysiadywać całymi dniami w bibliotece: tagelang in der Bibliothek hocken разг.

wysiadywać ciągle z przyjaciółmi w pubie: dauernd mit seinen Kumpels in der Kneipe sitzen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nie mogłem wysiedzieć w domu: ich konnte nicht länger zu Hause sitzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kiedyś nie przyjęto go do pierwszej klasy, bo nie umiał wysiedzieć w ławce i nauczycielka kazała mu przyjść w przyszłym roku, bo „nie dorósł jeszcze do wieku szkolnego”.

pl.wikipedia.org

Potrafiły wprawdzie przystosować się do bardziej intensywnej gospodarki rolnej, ale do rozrodu wymagają ok. 11 tygodni, by wysiedzieć jaja i wychować młode.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wysiedzieć" в других языках