WYSPAĆ SIĘ - Перевод польский на немецкий

wyspać się [vɨspatɕ ɕe]

wyspać się св. od wysypiać się

wysypiać się <‑ia się> [vɨsɨpjatɕ ɕe] ГЛ. возвр. гл.

1. wysypiać się < св. wyspać się> (zaspokoić potrzebę snu):

wysypiać się

[sich вин. ] ausschlafen

dzisiaj wspaniale się wyspałem

heute konnte ich endlich mal ausschlafen

wyspać się na wszystkie [lub cztery] boki, wyspać się za wszystkie czasy

mal richtig ausschlafen [können]

jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz посл.

wie man sich bettet, so liegt man посл.

2. wysypiać się (długo spać):

wysypiać się

lange schlafen

wysypiać się do popołudnia

bis [in den] Nachmittag [hinein] schlafen