Переводы „wystąpiła“ в словаре немецко » польский

der Fluss trat über die Ufer

rzeka ж. wystąpiła z brzegów

bei dem Kranken hat sich hohes Fieber eingestellt

u chorego wystąpiła wysoka gorączka ж.

sie ist heute zum ersten Mal aufgetreten

[ona] wystąpiła dziś po raz pierwszy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Architektoniczna funkcjonalizacja pisma w takim zakresie i w zestawieniu z brakiem obrazów nie wystąpiła nigdy przedtem we wnętrzu kościelnym.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy wystąpiła w filmie dla dorosłych mając siedemnaście lat.

pl.wikipedia.org

W 2012 wystąpiła na igrzyskach olimpijskich w wadze do 57 kg i uplasowała się na 7. pozycji.

pl.wikipedia.org

Wystąpiła ona także u osoby, która strzeliła do siebie z pistoletu, jak i u takiej, która zażyła truciznę (w tym drugim wypadku erekcja była częściowa).

pl.wikipedia.org

W 2009 premierę miała kolejna część sagi, w której również wystąpiła.

pl.wikipedia.org

Mimo że większość panów łacińskich wystąpiła przeciwko niemu, nie był on osamotniony.

pl.wikipedia.org

Pacjenci, u których wystąpiła neuropatia wywołana niedożywieniem, mogą zauważyć że kolory są mniej żywe a w szczególności kolor czerwony wydaje się wyblakły.

pl.wikipedia.org

W maju para wystąpiła w półfinale imprezy i nie zakwalifikowała się do stawki finałowej, zajmując ostatecznie przedostatnie, 21. miejsce z pięcioma punktami na koncie.

pl.wikipedia.org

Aby w jeziorze wystąpiła erupcja limniczna, musi pojawić się niemal całkowita saturacja wody.

pl.wikipedia.org

W drugiej sesji kwalifikacyjnej wystąpiła ponad półtoragodzinna przerwa spowodowana ulewnymi opadami deszczu.

pl.wikipedia.org