Переводы „wytłumaczalny“ в словаре польско » немецкий

wytłumaczalny [vɨtwumatʃalnɨ] ПРИЛ. высок.

wytłumaczalny

erklärbar

wytłumaczalny

erklärlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wycieńczony fizycznie i psychicznie doświadcza serii niewytłumaczalnych zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Potocznie mianem cudu określa się zwykle wszelkie niewytłumaczalne zjawiska (również zjawiska paranormalne), a przymiotnika cudowny używa się jako synonimu przymiotnika piękny w sensie niezwykle piękny.

pl.wikipedia.org

W spokojnej z pozoru miejscowości coraz częściej dochodzi do niewytłumaczalnych zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Po jego śmierci natychmiast zrodził się kult, a przy jego grobie miały dziać się liczne cuda i niewytłumaczalne zjawiska.

pl.wikipedia.org

Hokus-pokus – wyraz używany jako zabawne zaklęcia, oznaczającego zamianę czegoś w coś innego, mamienie innych osób lub niewytłumaczalne zjawisko.

pl.wikipedia.org

Piśmiennictwo zaliczane do tego gatunku podejmuje tematykę cudownych i niewytłumaczalnych zjawisk, niezwykłych zdarzeń i tajemniczych osobliwości przyrody.

pl.wikipedia.org

W domu zaczyna dochodzić do przerażających i niewytłumaczalnych zajść.

pl.wikipedia.org

Chciał znaleźć taką filozofię moralności, która byłaby wytłumaczalna dla psychologii, historii, polityki i kultury.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości jest wytłumaczalna bez odwoływania się do interwencji czynników nadprzyrodzonych, a wiele zawartych w niej informacji jest nieprawdziwych.

pl.wikipedia.org

Pierwotne określił jako pojawiające się ni stąd, ni zowąd, niewytłumaczalne pod kątem normalnych procesów mentalnych.

pl.wikipedia.org