Переводы „wytwarzanie“ в словаре польско » немецкий

wytwarzanie <род. ‑ia, мн. отсут. > [vɨtfaʒaɲe] СУЩ. ср.

wytwarzanie

Produktion ж.

wytwarzanie

Herstellung ж.

wytwarzanie

Fertigung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Robiono to poprzez wytwarzanie różnicy ciśnień pomiędzy zewnętrznym a wewnętrznym pokryciem samolotu.

pl.wikipedia.org

Po przekwitnięciu należy ściąć kwiatostan, by nie wytwarzały się nasiona (ich wytwarzanie osłabia roślinę, a nie są one ozdobne).

pl.wikipedia.org

Ważną rolę w gospodarce regionu odgrywa również wytwarzanie tarcicy oraz metali.

pl.wikipedia.org

Bardzo twarde drewno wykorzystywane jest do wyrobu mebli, w rzemieślnictwie, a także do wytwarzania łuków.

pl.wikipedia.org

Osiągnięcie zdolności do wytwarzania gamet zależy w znacznej mierze od ośrodków nerwowych zlokalizowanych w mózgowiu.

pl.wikipedia.org

Opracowanie technologii wytwarzania lotniczych struktur kompozytowych z preimpregnatów węglowych z pominięciem procesu autoklawowego.

pl.wikipedia.org

Wazektomia nie powoduje zahamowania wytwarzania plemników, a jedynie samoistne resorbowanie ich przez organizm.

pl.wikipedia.org

Na kilku piętrach muzeum, pokazane są metody produkcji wody kolońskiej od początku jej wytwarzania, a także urządzenia używane przy jej produkcji.

pl.wikipedia.org

Technikę ich wytwarzania częściowo wyjaśniono dopiero w 1954 roku, jednakże kwestia ta nadal jest sporna.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną wielu roślin z tego rzędu jest wytwarzanie pestkowca z twardą łupiną nasienną oraz przystosowanie wielu z nich do pasożytnictwa.

pl.wikipedia.org