Переводы „wyzyskiwacz“ в словаре польско » немецкий

wyzyskiwacz <род. ‑a, мн. ‑e> [vɨzɨskivatʃ] СУЩ. м. разг.

wyzyskiwacz

Ausbeuter(in) м. (ж.) уничиж.

wyzyskiwacz

Blutsauger(in) м. (ж.) уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ta właśnie klasa miała być kolektywnym właścicielem środków produkcji, a co za tym idzie - kolektywnym wyzyskiwaczem.

pl.wikipedia.org

Od swego zarania ludzkość była podzielona na wyzyskiwaczy i wyzyskiwanych, toczących ze sobą nieustanną walkę.

pl.wikipedia.org

Przezwyciężył deficyt finansowy wikariatu bardziej poprzez oszczędności niż przez plantacje, które powodowały identyfikowanie misjonarzy z europejskimi wyzyskiwaczami.

pl.wikipedia.org

Zbliżająca się jego zdaniem rewolucja nie będzie miała oparcia w kolorze skóry, lecz będzie globalną rebelią skierowaną przez przedstawicieli wszystkich ras przeciwko wyzyskiwaczom.

pl.wikipedia.org

Małorolni chłopi postanawiają wówczas wybudować własny młyn spółdzielczy i w ten sposób uniezależnić się od wyzyskiwacza.

pl.wikipedia.org

W ten sposób mógłbym zadziałać jak koń trojański, który wydobędzie z siebie fantastyczne postaci o mocy zaskoczenia, zaniepokojenia snów wyzyskiwaczy.

pl.wikipedia.org

Młynarz – lokalny bogacz i wyzyskiwacz.

pl.wikipedia.org

Już sam fakt przynależności do klasy pasożytów i wyzyskiwaczy powinien być przyczyną terroru.

pl.wikipedia.org

Reptylioni byli jednak chciwi, dumni i zachłanni – tak, że świat zaczął postrzegać ich nie jako zbawców i obrońców, ale jako tyranów i wyzyskiwaczy.

pl.wikipedia.org

Jednak w roli monopolisty – wyzyskiwacza występowało państwo sterowane przez monopartię.

pl.wikipedia.org