Переводы „względny“ в словаре польско » немецкий

względny [vzglendnɨ] ПРИЛ. высок.

1. względny (relatywny):

względny wartość, wysokość

verhältnismäßig

względny wartość, wysokość

relativ

zaimek względny ЛИНГВ.

Relativpronomen ср.

zaimek względny ЛИНГВ.

bezügliches Fürwort ср.

2. względny (umiarkowany):

względny cisza, spokój

bedingt

względny cisza, spokój

relativ

3. względny разг. (nie najgorszy):

względny pogoda

einigermaßen

względny pogoda

so lala разг.

względny pogoda

durchwachsen

Примеры со словом względny

zaimek względny ЛИНГВ.

Relativpronomen ср.

zaimek dzierżawczy/wskazujący/względny/zwrotny

Possessiv-/Demonstrativ-/Relativ-/Reflexivpronomen ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zostali oni wyłonieni w głosowaniu większościowym w 40 okręgach wyborczych, w których wybierano od 2 do 4 senatorów na zasadzie większości względnej.

pl.wikipedia.org

Okolica ma bardzo urozmaiconą formę terenu z wieloma polodowcowymi wzniesieniami cechującymi się dużymi różnicami wysokości względnej.

pl.wikipedia.org

Roczne względne zmiany ich pojemności nie przekraczają 0,2 ppm.

pl.wikipedia.org

Względny parytet siły nabywczej – forma określania siły nabywczej walut krajów poprzez porównanie poziomu inflacji w tych krajach.

pl.wikipedia.org

Destylacja ekstrakcyjna – jeden z rodzajów destylacji z użyciem czynnika rozdzielającego, czyli dodatkowego składnika, wprowadzanego do rozdzielanej mieszaniny w celu zmiany względnej lotności jej pierwotnych składników.

pl.wikipedia.org

Po 2 latach względnego pokoju, w styczniu 2005 r.

pl.wikipedia.org

Gęstość względna zależy od jego wieku i waha się w przedziale 1000–1096 g/dm³.

pl.wikipedia.org

Wstrząs hipowolemiczny – spowodowany względnym lub bezwzględnym zmniejszeniem objętości krwi krążącej.

pl.wikipedia.org

Dla ciał stałych określa się zazwyczaj współczynnik charakteryzujący względną zmianę rozmiarów liniowych, czyli współczynnik rozszerzalności liniowej.

pl.wikipedia.org

Dzięki zachowaniu równowagi sił na arenie międzynarodowej panuje względna równowaga potencjałów (militarnych, gospodarczych, politycznych, technologicznych), nie zapewnia jednak równości statusu wszystkich aktorów.

pl.wikipedia.org