Переводы „wznowienie“ в словаре польско » немецкий

wznowienie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [vznovjeɲe] СУЩ. ср.

wznowienie ТИПОГР. (książki)

Neuauflage ж.

wznowienie (sztuki teatralnej)

Wiederaufführung ж.

wznowienie СУЩ.

Статья, составленная пользователем

wznowienie ср.

Wiederaufnahme ж.

wznowienie tematu ср.

Wiederaufnahme eines Themas ж. мн.

wznowienie postępowania sądowego напр.

Wiederaufnahme eines Gerichtsverfahrens

wznowienie sztuki teatralnej напр.

Wiederaufnahme eines Theaterstücks

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wznowienie działalności gminy żydowskiej nastąpiło dopiero w 1999 roku.

pl.wikipedia.org

Krótko po wznowieniu, jego matka umarła na raka.

pl.wikipedia.org

Krytyczny wobec swoich dzieł nie zdecydował się na ich ponowne wznowienie.

pl.wikipedia.org

W 2015 roku producent ogłosił wznowienie produkcji śmigłowców.

pl.wikipedia.org

W latach późniejszych zespół dał kilka koncertów, które nie stanowiły jednak o wznowieniu jego działalności.

pl.wikipedia.org

Podania najczęściej przechwytują zawodnicy występujący na pozycjach linebacker (grający bliżej linii wznowienia gry) oraz cornerback i safety (odcinający od podań skrzydłowych).

pl.wikipedia.org

W 1956 r. oboje obrońcy doprowadzili do zwolnienia więźnia, wznowienia procesu i rozprawy rehabilitacyjnej.

pl.wikipedia.org