Переводы „wzorców“ в словаре немецко » польский

Mustererkennung

rozpoznawanie ср. wzorców

Переводы „wzorców“ в словаре польско » немецкий

rozpoznawanie wzorców

Mustererkennung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Poprzez socjalizację łatwo jest wyjaśnić zmienność wzorców urody mężczyzn i kobiet w różnych kulturach oraz skłonność do deformowania ciała tak, aby pasowało do ustalonych wzorców.

pl.wikipedia.org

Jednakże do wzorcowania można użyć również wzorców o dużej niedokładności.

pl.wikipedia.org

Coraz większą rolę zaczęły pełnić żurnale, nie tylko w kreowaniu mody, ale także wzorców ciała kobiecego.

pl.wikipedia.org

Amerykanizacja a westernizacja: westernizacja, czyli rozpowszechnianie się wzorców kulturowych związanych z cywilizacją zachodnią, jest zjawiskiem szerszym i starszym od amerykanizacji.

pl.wikipedia.org

W wywiadach podkreśla konieczność wypracowania przez manipurskie kino własnych, odrębnych wzorców narracyjnych, upatrując w tym jedyną szansę na zaistnienie w globalnym dyskursie.

pl.wikipedia.org

Presją roślinożernych gąsienic motyli tłumaczona jest ogromna zmienność kształtów liści, która interpretowana jest jako próba zmylenia owadów szukających pożywienia na podstawie rozpoznawalnych wzorców kształtów liści.

pl.wikipedia.org

Większość umów zawieranych przy pomocy wzorców to umowy adhezyjne mające charakter konsumencki.

pl.wikipedia.org

W tym okresie grono instruktorów harcerskich zwracało szczególną uwagę na wartość wodniactwa w upowszechnianiu pozytywnych wzorców wychowawczych, zwłaszcza wśród starszej młodzieży.

pl.wikipedia.org

Znany jest szczególnie z akwareli, na których atmosfera krajobrazu lub widoku morskiego oddana została za pomocą pełnych siły, kubistycznie podzielonych kształtów i barwnych wzorców.

pl.wikipedia.org

W tamtych czasach teorie behawiorystyczne dobrze wyjaśniały, jak może przebiegać przetwarzanie wzorców.

pl.wikipedia.org