Переводы „wzorował“ в словаре немецко » польский

in seinem Aufsatz lehnte er sich an meinen Text an

w swojej pracy wzorował się na moim tekście

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zespół wzorował się twórczością amerykańskich zespołów rockowych, jednak teksty utworów były pisane w języku grenlandzkim i krytykowały duńskie działania kolonizacyjne.

pl.wikipedia.org

Wzorował się na rozwiązaniach reżyserskich operetki wiedeńskiej i berlińskiej, a także paryskiej rewii.

pl.wikipedia.org

Manifest wzorował się na prawach kobiet włoskich i francuskich.

pl.wikipedia.org

Wzorował się w nich jeszcze na tradycji późnogotyckiej.

pl.wikipedia.org

Konstruktor wzorował się na niemieckim pomyśle szybowca z rur duralowych, jednak z braku środków na zakup materiałów zdecydował się na wykonanie konstrukcji z drewna.

pl.wikipedia.org

Wzorował się zarówno na renesansowym modelu homerycko-wergiliańskiego eposu, jak i na typowej narracji kronikarskiej.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego uczony wzorował się na kazuarach i walabiach.

pl.wikipedia.org

Wzorował on swoje późniejsze działania na niej (tzw. systematyzacja).

pl.wikipedia.org

Tycjan malując swój autoportret prawdopodobnie wzorował się na portretach zamożnych i ważnych ludzi przez niego samego malowanych.

pl.wikipedia.org

Witkiewicz wzorował się na tradycyjnym budownictwie górali podhalańskich wzbogacając je elementami secesji.

pl.wikipedia.org