Переводы „zabarwić“ в словаре польско » немецкий

I . zabarwiać <‑ia> [zabarvjatɕ], zabarwić [zabarvitɕ] св. ГЛ. перех.

1. zabarwiać (nadawać barwę):

zabarwiać

[ein]färben

zabarwić coś na niebiesko

etw blau färben

2. zabarwiać перенос. (nadawać ton, charakter):

zabarwiać

färben перенос.

sztuka zabarwiona humorem

humoristisch gefärbte Kunst перенос.

II . zabarwiać <‑ia> [zabarvjatɕ], zabarwić [zabarvitɕ] св. ГЛ. возвр. гл.

1. zabarwiać (nabierać barwy):

zabarwiać

sich вин. färben

zabarwiać się na czerwono

rot anlaufen [o. werden]

zabarwiać się na czerwono

sich rot färben

2. zabarwiać перенос. (przybierać ton, charakter):

jej słowa zabarwiły się ironią

ihre Worte ntpl bekamen einen ironischen Unterton

Примеры со словом zabarwić

zabarwić coś na niebiesko

etw blau färben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wykorzystanie reakcji histochemicznych ujawniających kwaśne hydrolazy pozwala zabarwić lizosomy.

pl.wikipedia.org