zachować [zaxovatɕ]
zachować св. od zachowywać
I. zachowywać <‑owuje; св. zachować> [zaxovɨvatɕ] ГЛ. перех.
1. zachowywać (przechowywać):
- zachowywać pamiątki, rzeczy
-
- zachowywać pamiątki, rzeczy
-
2. zachowywać (utrzymywać):
- zachowywać siły, wdzięczność, tradycje
-
3. zachowywać (pozostawiać) behalten:
4. zachowywać обыч. нсв. (przestrzegać czegoś):
5. zachowywać t. ИНФОРМ.:
- zachowywać dokument
-
II. zachowywać <‑owuje; св. zachować> [zaxovɨvatɕ] ГЛ. возвр. гл.
1. zachowywać (postępować):
2. zachowywać:
3. zachowywać:
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- zachować obiektywizm
- zachować aktualność
- zachować dyskrecję
- zachować anonimowość
- zachować się po łobuzersku
- zachować się niehonorowo
- zachować środki ostrożności
- zachować się czcigodnie
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Rozmiar musi wiązać się z kształtem, stworzenie może zachować cechy pedomorficzne (dziecięce) w zaawansowanym kształcie ciała bądź wykazywać w swym wyglądzie rekapitulację, gdy zmiany kształtu ciała pozostaną w opóźnieniu.
pl.wikipedia.org Nie potrafiły bowiem w trudnych momentach walki zachować prężności dowodzenia, a często podejmowały decyzje sprzeczne z podstawowymi zasadami walki.
pl.wikipedia.org Podczas komponowania argumentacji autor wypowiedzi powinien zachować wyraźne ramy dowodzenia, wynikające z zasad logiki i dialektyki.
pl.wikipedia.org Lek może upośledzać sprawność psychomotoryczną, dlatego należy zachować szczególną ostrożność prowadząc pojazdy i obsługując urządzenia mechaniczne w ruchu.
pl.wikipedia.org Zdecydowano się jednak zachować historyczną siatkę ulic oraz podział parcelacyjny zabudowań.
pl.wikipedia.org