Переводы „zachowawczo“ в словаре польско » немецкий

zachowawczo [zaxovaftʃo] НАРЕЧ. высок.

zachowawczo leczyć:

zachowawczo

vorbeugend

zachowawczo

prophylaktisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z tego też powodu miedź nabywana na potrzeby projektów architektonicznych jest zazwyczaj objęta warunkami gwarancyjnymi formułowanymi niezwykle ostrożnie i zachowawczo.

pl.wikipedia.org

Nawroty występują z częstością 5% u pacjentów leczonych zachowawczo oraz 1% u pacjentów leczonych operacyjnie.

pl.wikipedia.org

Krwiak przewlekły leczony zachowawczo zazwyczaj rzadko udaje się wyleczyć; stąd konieczny jest zwykle planowy zabieg trepanacji.

pl.wikipedia.org

Postać obrzękową ostrego zapalenia trzustki leczy się zachowawczo.

pl.wikipedia.org

Grając nieco mniej zachowawczo niż dotychczas odniósł wiele znaczących sukcesów.

pl.wikipedia.org

Niedokrwienne zapalenie jelita grubego u większości chorych jest leczone zachowawczo, poprzez dożylne nawadnianie, podawanie antybiotyków oraz leczenie czynników powodujących niedokrwienie.

pl.wikipedia.org

Po 1 roku w grupie pacjentów leczonych zachowawczo u 60% (40) wynik leczenia był dobry lub prawie dobry, 17 było leczonych operacyjnie a 9 nadal zgłaszało silny zespół bólowy.

pl.wikipedia.org

Leczenie niedrożności zależy od przyczyny i może być ona leczona zachowawczo lub chirurgicznie.

pl.wikipedia.org

Po tym czasie różnica pomiędzy grupą leczoną zachowawczo i operacyjnie nie była istotna statystycznie.

pl.wikipedia.org

W okresie przed reoperacją lub jeżeli chory leczony jest zachowawczo odprowadza się wydzielinę, jednoczenie osłaniając skórę wokół rany np. pastą cynkową.

pl.wikipedia.org