Переводы „zaciekłość“ в словаре польско » немецкий

zaciekłość <род. ‑ści, мн. отсут. > [zatɕekwoɕtɕ] СУЩ. ж. высок.

zaciekłość

Verbissenheit ж.

zaciekłość

Hartnäckigkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ze względu na wyjątkową zaciekłość i natężenie walk, jest to jedno z nielicznych starć na froncie zachodnim, porównywane przez historyków do bitwy stalingradzkiej.

pl.wikipedia.org

Szczególną zaciekłością odznaczał się zwłaszcza komendant straży.

pl.wikipedia.org

Powodowało to bardzo wysokie straty i załamanie się ataków, mimo ich zaciekłości.

pl.wikipedia.org

Walki, bez większej zaciekłości, trwały do roku 996, gdy został zawarty rozejm.

pl.wikipedia.org

W walce wykazuje dużą zaciekłość, a nawet brutalność.

pl.wikipedia.org

Zdeterminowani postanowili bronić tych ziem ze szczególną zaciekłością.

pl.wikipedia.org

Będzie walczył z zaciekłością szefa.

pl.wikipedia.org

Sąsiedzka wojna wybuchła, w 1607 roku z ogromna zaciekłością, przeciwnicy niszczyli wszystko, co stanęło na ich drodze.

pl.wikipedia.org

Światy, które nadal potrafią produkować statki kosmiczne z napędem nadświetlnym strzegą sekretu z wielką zaciekłością.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego skupia się na żałobie i dezorientacji swoich bohaterów, a także na zaciekłości, z jaką trzymają się godności, której pozbawia ich historia.

pl.wikipedia.org