Переводы „zaczątki“ в словаре польско » немецкий

zaczątki literatury fantastyczno-naukowej

die Anfänge м. мн. der Science-Fiction-Literatur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Człowiek posiada te 4 zaczątki i powinien je rozwijać.

pl.wikipedia.org

Zakładała ona, że komórki wszystkich narządów i tkanek wytwarzają drobniutkie kopie lub zaczątki (gemmule), następnie wydzielane do krwiobiegu i transportowane do gruczołów płciowych, gdzie następowało na ich bazie formowanie gamet.

pl.wikipedia.org

U gadów rozwijają się z nich zaczątki wzgórków dolnych.

pl.wikipedia.org

Będą one tłumić na swych terytoriach wszelkie zaczątki takiej propagandy i informować się wzajemnie w odniesieniu do odpowiednich środków w tym celu.

pl.wikipedia.org

W mandali dziesiątej pojawiają się zaczątki spekulacji filozoficznych, które kontynuowane są w brahmanach i upaniszadach.

pl.wikipedia.org

U roślin wieloletnich zdrewniałych zazwyczaj nad liściem tworzą się też zaczątki pączków.

pl.wikipedia.org

Stopniowo pojawia się grab, wiąz i lipa, które wraz z leszczyną tworzą zaczątki lasów mieszanych.

pl.wikipedia.org

W okresie tym społeczeństwo nie było jeszcze spetryfikowane, istniały już jednak zaczątki podziału na warny.

pl.wikipedia.org