Переводы „zaczęła“ в словаре немецко » польский

das gelangweilte Publikum fing an zu buhen

znudzona publika ж. zaczęła buczeć

sie ging schon früh auf den Babystrich

zaczęła uprawiać prostytucję jeszcze jako nieletnia

nach der Schule begann sie eine gärtnerische Ausbildung

po szkole zaczęła uczyć się ogrodnictwa

kaum traf sie ihre Freunde, platzte sie mit den Neuigkeiten los

gdy tylko spotkała przyjaciół, od razu zaczęła opowiadać nowinki

seit sie in Berlin arbeitet, ruft sie manchmal an

[ona] czasami dzwoni, odkąd zaczęła pracować w Berlinie

Переводы „zaczęła“ в словаре польско » немецкий

za namową matki zaczęła uczyć się angielskiego

nach der Überredung der Mutter begann sie, Englisch zu lernen

kilka dni po przegranej się pomartwiła, a później zaczęła znowu wytrwale ćwiczyć

einige Tage nach der Niederlage grämte sie sich, aber später fing sie erneut an, ausdauernd zu üben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Żanna zaczęła uskarżać się na bóle głowy we wrześniu 2013, wkrótce po urodzeniu syna.

pl.wikipedia.org

Kiedy ludność królestwa zaczęła omijać trakty, zaczął wchodzić do wiosek i wywlekał ludzi z domów.

pl.wikipedia.org

Dopiero ostatnio nauka zaczęła zajmować się portretem ułomnego mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Zanim zaczęła pisać, z powodzeniem zajmowała się projektowaniem mody.

pl.wikipedia.org

Podczas drugiej fazy wojny żadna ze stron nie osiągnęła decydującego o dalszych losach wojny rozstrzygnięcia, jednak szala zwycięstwa zaczęła wyraźnie przechylać się na stronę izraelską.

pl.wikipedia.org

Kiedy dochodzili do lasu usłyszeli jak załoga strażnicy zaczęła alarmować inne placówki.

pl.wikipedia.org

Następnie część z nich zaczęła kopulować z partnerkami, które wyszły na brzeg (pozostali nadal obserwowali badaczy).

pl.wikipedia.org

Po osiągnięciu ceny 15,000 liwrów, ich wartość gwałtownie zaczęła spadać latem 1720 roku.

pl.wikipedia.org

Gdy skończyła 18 lat, zaczęła pracować jako striptizerka.

pl.wikipedia.org

Zaczęła uprawiać sport w szkole podstawowej.

pl.wikipedia.org