Переводы „zadaniach“ в словаре польско » немецкий

szybko się skapowałem w zadaniach

ich habe die Aufgaben schnell kapiert [o. gerafft разг. ] разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Styl autokratyczny (9,1) - kierownicy-autokraci koncentrują się wyłącznie na zadaniach zaniedbując przy tym potrzeby pracowników.

pl.wikipedia.org

Diakon to urząd pomocniczy, jego wspomaganie pastora w zadaniach do których nie jest koniecznie potrzebny.

pl.wikipedia.org

W wielu zadaniach konstruktor posiłkuje się opracowanym wcześniej projektem obiektu w szczególności projektem technicznym.

pl.wikipedia.org

Umożliwiają one bowiem identyfikację praktycznie dowolnego występującego w zadaniach aplikacyjnych rozkładu, aczkolwiek wymagają stosownej liczności próby, adekwatnej do mnogości i wszechstronności zawartej w nich informacji.

pl.wikipedia.org

Powyższe własności są cenne w praktycznych zastosowaniach, gdyż dodatkowo zwiększają możliwość preferencji jąder korzystnych dla dalszej analizy w konkretnych zadaniach aplikacyjnych.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu może mieć dobre wyniki nawet przy ambitnych zadaniach.

pl.wikipedia.org

Procesy w uruchomionych zadaniach często potrzebują równoczesnego dostępu do zapisu lub odczytu danych.

pl.wikipedia.org

Główna różnica w zadaniach między tymi związkami polega na tym, iż obligatoryjne posiadają charakter lokalny, te drugie zaś lokalny.

pl.wikipedia.org

Sieci radialne znalazły zastosowanie w rozwiązywaniu problemów klasyfikacyjnych, zadaniach aproksymacji funkcji wielu zmiennych, jak i zagadnieniach predykcji.

pl.wikipedia.org

Muzykę przemysłową uważa się za czynnik niepożądany w zadaniach wymagających skupienia i wysiłku psychicznego.

pl.wikipedia.org