Переводы „zafascynować“ в словаре польско » немецкий

zafascynować [zafastsɨnovatɕ]

zafascynować св. od fascynować

Смотри также fascynować

I . fascynować <‑nuje; св. za‑> [fastsɨnovatɕ] ГЛ. перех. высок.

fascynować kogoś czymś

jdn mit etw faszinieren

być czymś zafascynowanym

von etw fasziniert [o. entzückt] sein

II . fascynować <‑nuje; св. za‑> [fastsɨnovatɕ] ГЛ. возвр. гл. высок.

fascynować się kimś/czymś

von jdm/etw fasziniert sein

fascynować się kimś/czymś

sich вин. für jdn/etw begeistern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Krystyna pod wpływem męża sama zafascynowała się sztuką i rzemiosłem.

pl.wikipedia.org

W młodości zafascynował się rosyjskimi powieściami science fiction.

pl.wikipedia.org

Brał udział w rajdach motocyklowych i samochodowych, wkrótce zafascynował się także sportem lotniczym.

pl.wikipedia.org

Muzyką zafascynował się, podglądając próby szkolnego zespołu, w którym grał również jego starszy brat.

pl.wikipedia.org

Później zafascynowała go muzyka elektroniczna oraz new age, co doskonale słychać w jego obecnych kompozycjach.

pl.wikipedia.org

Poznał ludzi mówiących językami kaukaskimi i zafascynował się ich gramatyką oraz fonetyką.

pl.wikipedia.org

Jak sam wspominał, scena ta zafascynowała go i zapragnął dołączyć do oglądanych przez siebie ludzi.

pl.wikipedia.org

Zafascynował go kanadyjski krajobraz: skały, sosny, obszary wzburzonych wód i niebo.

pl.wikipedia.org

Theodorakis zafascynował się muzyką już we wczesnym dzieciństwie, samodzielnie nauczywszy się pisać piosenki, nie mając dostępu do instrumentów muzycznych.

pl.wikipedia.org