Переводы „zagięty“ в словаре польско » немецкий

zagięty [zagjentɨ] ПРИЛ.

zagięty

gebogen

zagięty

geknickt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zwraca uwagę naga, czarna skóra głowy i szyi oraz zagięty w dół dziób.

pl.wikipedia.org

W tej teorii związkiem semantycznym jest haczyk do łowienia ryb, który z reguły jest zagięty pod odpowiednim kątem.

pl.wikipedia.org

Okaz uznany za holotyp deinonycha ma ostro zagięty pazur, podczas gdy okaz odkryty w 1976 miał pazur mniej krzywy i bardziej prosty.

pl.wikipedia.org

Dziób krótki, silnie hakowato zagięty z charakterystycznym „zębem” w górnej części i odpowiadającym mu wcięciem w żuchwie.

pl.wikipedia.org

Dziób nieco zagięty, górna szczęka ciemnoszara, dolna żółtopomarańczowa.

pl.wikipedia.org

Ogon, jeśli jest opuszczony, powinien w górnej części zwisać, a w dolnej być lekko zagięty.

pl.wikipedia.org

Amazonka cesarska ma krępą postawę ciała, dużą głowę, dziób na końcu zagięty i kanciasty ogon.

pl.wikipedia.org

Woreczek wewnętrzny w genitaliach samców jest u nasady zakrzywiony dobrzusznie a przy końcu zagięty; jego długość znacznie przekracza długość tegumenu.

pl.wikipedia.org

Ogon długi, noszony lekko zagięty ku górze, ale nie wysoko nad grzbietem.

pl.wikipedia.org

Dziób jest dość krótki, szeroki u nasady i mocno zagięty.

pl.wikipedia.org