Переводы „zagrywać“ в словаре польско » немецкий

zagrywać <‑wa; св. zagrać> [zagrɨvatɕ] ГЛ. перех.

1. zagrywać СПОРТ:

zagrywać

anspielen

2. zagrywać разг. (postępować w jakiś sposób):

zagrywać

sich вин. eines unfairen Griffes bedienen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Himalaistów porusza się po planszy za pomocą kart, które gracze zagrywają z ręki.

pl.wikipedia.org

Może to jednak uczynić tylko gdy zagrywa do lewy jako pierwszy, a w talonie znajduje się minimum 6 kart.

pl.wikipedia.org

Gracze ustalają kolejność, w jakiej będą zagrywać, ale zwykle jest ona zgodna z ruchem wskazówek zegara.

pl.wikipedia.org

Można jednak zagrywając do nowej lewy sprawdzić poprzednią (ale tylko tę przed chwilą zebraną), do czego prawo ma każdy gracz przed swoim ruchem.

pl.wikipedia.org

Specyfika pola karnego polega na tym, że w jego obrębie bramkarz drużyny broniącej może zagrywać piłkę ręką.

pl.wikipedia.org

Osoba, która położyła najstarszą kartę w zagranym kolorze zdobywa lewę i zagrywa kolejną kartę.

pl.wikipedia.org

Gracz otwierający zagrywa jako pierwszy, po nim drugi, trzeci, a na końcu – czwarty.

pl.wikipedia.org

W takiej sytuacji sędzia ogłasza wolną bilę, a drugi zawodnik może w zamian za bilę, którą powinien zagrywać, zanominować inną bilę.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z międzynarodowymi zasadami tą osobą może być tylko kapitan lub kiedy skip zagrywa – wicekapitan.

pl.wikipedia.org

Gracz, który zdobędzie punkt kontynuuje swoje podejście aż do popełnienia błędu (wtedy do stołu podchodzi jego rywal, który zagrywa w układ zastany po poprzedniku).

pl.wikipedia.org