Переводы „zakonserwowany“ в словаре польско » немецкий

zakonserwowany [zakow̃servovanɨ] ПРИЛ. перенос., шутл.

zakonserwowany

gut erhalten ирон. разг.

dobrze zakonserwowana starsza pani

eine gut erhaltene ältere Dame ж. ирон. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

TT-2 także jest dość dobrze zakonserwowany, jednak jest znacznie krótszy od innych dopływów rzeki.

pl.wikipedia.org

Do listu dołączone było niewielkie pudełko zawierające fragment nerki, zakonserwowany w etanolu.

pl.wikipedia.org

Odpowiednio zakonserwowany owad może w kopercie, w stanie idealnym, oczekiwać na rozpięcie nawet kilkadziesiąt lat.

pl.wikipedia.org

Został m.in. uzupełniony i zakonserwowany drewniany gont, którym pokryta jest wieża.

pl.wikipedia.org

Zakonserwowany okaz ubarwiony jest jasnopomarańczowo.

pl.wikipedia.org

Egzemplarz został oczyszczony, w miarę możliwości wyremontowany i zakonserwowany, a następnie oddany do muzeum.

pl.wikipedia.org

W 2014 roku okręt został zakonserwowany, przez co przedłużono czas oczekiwania na podjęcie ostatecznej decyzji, co do jego dalszych losów.

pl.wikipedia.org

Zakonserwowany w rezerwie od 1961 do 1964 roku.

pl.wikipedia.org

W 1719 specjalna komisja powołana przez praskiego arcybiskupa badała jego zwłoki i odkrywszy dobrze zakonserwowany język duchownego, uznała to za dowód świętości.

pl.wikipedia.org

Został on odkryty i zakonserwowany w latach 1934–1935 podczas renowacji wnętrza świątyni.

pl.wikipedia.org