Переводы „zakopywać“ в словаре польско » немецкий

I . zakopywać <‑puje; св. zakopać> [zakopɨvatɕ] ГЛ. перех.

zakopywać

vergraben

zakopywać

eingraben

zakopywać topór wojenny

die Streitaxt [o. das Kriegsbeil] begraben перенос.

II . zakopywać <‑puje; св. zakopać> [zakopɨvatɕ] ГЛ. возвр. гл.

zakopywać

sich вин. vergraben

zakopywać

sich вин. eingraben

Примеры со словом zakopywać

zakopywać topór wojenny

die Streitaxt [o. das Kriegsbeil] begraben перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po jej rzuceniu jedno z ramion zakopuje się w dnie, podczas gdy drugie oparte jest o trzon.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak ich krewni – scynki aptekarskie, uwielbiają suche pustynie i zakopują się w piasku.

pl.wikipedia.org

Zwożono ją głównie z miejsc, w których wojsko polskie przed kapitulacją zakopywało swoje uzbrojenie.

pl.wikipedia.org

W pełni wyrośnięte larwy zwykle zakopują się w glebie lub ściółce, gdzie przechodzą stadium przedpoczwarki i poczwarki.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy palcami posiada błonę, pomagającą mu poruszać się po sypkim piasku i zakopywać się w nim.

pl.wikipedia.org

Wczesną jesienią larwy ostatniego stadium opuszczają orzech, zakopują się w ziemi.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do swojego świata, dzieci zakopują pierścienie, aby nie mogły być użyte.

pl.wikipedia.org

Najczęściej zakopuje ją w ściółce, narzucając tylnymi łapami liście, piasek lub śnieg, które potem uklepuje, przez co powstaje pagórek.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu godów samica zakopuje w ziemi do 20 jaj o długości 1,5-2 cm.

pl.wikipedia.org

Podczas „pogrzebu” kotka dzieci żywcem zakopują razem z kotkiem dziewczynkę, sprawczynię śmierci małego zwierzęcia.

pl.wikipedia.org