Переводы „zakos“ в словаре польско » немецкий

zakos <род. ‑u, мн. ‑y> [zakos] СУЩ. м. разг. (zakręt)

zakos

Kehre ж.

droga wije się zakosami

der Weg м. windet sich in Kehren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przez ów próg, bez klamer i łańcuchów, w górę (0+ w skali taternickiej) i dalej na wierzchołek, zakosami poprzez mniejsze progi, których przejście ułatwiają półki i rynny skalne.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo stromy, szlak turystyczny prowadzony był zakosami.

pl.wikipedia.org

Powrót przez atmosferę odbywał się szerokimi zakosami, by zniwelować odchylenia płaszczyzny orbity od lądowiska, wynoszące około 1120 km.

pl.wikipedia.org

Z przełęczy szlak biegnie zakosami blisko lewej krawędzi płytowego stoku o nachyleniu ok. 30° aż do pionowego skalnego progu o wysokości około siedmiu metrów.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie ich oczom miał ukazać się obiekt mierzący 6,5 metra, który płynął zakosami.

pl.wikipedia.org

Wyżej szlak turystyczny prowadzi stromymi, drewnianymi schodami, przecinającymi las licznymi zakosami (brak jakichkolwiek widoków).

pl.wikipedia.org

Polega on na płynięciu zakosami – raz lewym, a raz prawym halsem, wykonując wielokrotne zwroty.

pl.wikipedia.org

Możemy wyróżnić łączenia przy użyciu zaciosów, zakosów, wpustów, zamków lub tzw. „jaskółczego ogona”.

pl.wikipedia.org