Переводы „zakręca“ в словаре немецко » польский

die Straße macht dort eine scharfe Kurve

droga tam ostro zakręca

der Weg macht hier einen Bogen

droga ж. tutaj zakręca

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wyraz „curling”, wbrew pozorom, nie pochodzi więc od ruchu kamienia, którego tor „zakręca” (z ang. – „curl”).

pl.wikipedia.org

Po rzuceniu piłki, ścieg, zachowując się podobnie jak wirnik samolotu, chwyta wiatr i powoduje, że w drodze do łapacza piłka nieznacznie zakręca.

pl.wikipedia.org

Początkowo biegnie w południowo-wschodnim kierunku, potem zakręca w kierunku południowym i dochodzi do wysokości ok. 1350 m.

pl.wikipedia.org

Zaczyna się w niewielkiej salce przy małym otworze dolnym, idzie stromo do góry, następnie zakręca i dochodzi do małego otworu górnego.

pl.wikipedia.org

W odległości około 1,5 m od otworu zakręca ona ostro w prawo, po 3,5 m od otworu zacieśnia się i staje się niemożliwa do przejścia.

pl.wikipedia.org

Od tego miejsca potok płynie jednym korytem, początkowo na północ, potem zakręca na zachód.

pl.wikipedia.org

Na północny zachód korytarz prowadzi stromo w dół, zakręca i kończy się szczeliną nie do przejścia.

pl.wikipedia.org

Dolina ma kręty przebieg; najpierw opada w kierunku wschodnim, potem zakręca na północny wschód i na północ, na koniec znów na wschód.

pl.wikipedia.org

Pozostała część obszaru blaszki postzygapophysis, która leży między miejscem połączenia z nową blaszką i diapophysis, tworzy kąt i zakręca pionowo.

pl.wikipedia.org

Na jego końcu znajduje się niewielka salka, w której korytarzyk zakręca w lewo.

pl.wikipedia.org