Переводы „zalecany“ в словаре немецко » польский

vorschriftsmäßig Dosis

zalecany

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ze względu na wysoką zawartość aminokwasu metioniny, która wykazuje hipoglikemiczne działanie, jest zalecany do spożywania przez diabetyków.

pl.wikipedia.org

Ze względu na tolerancję na warunki ekologiczne, niewielkie rozmiary i regularny, gęsty pokrój, zalecany jest do nasadzeń miejskich, przyulicznych, zwłaszcza tam, gdzie większe gatunki nie mogą być użyte.

pl.wikipedia.org

W związku ze słabą palnością zalecany jest do nasadzeń w lasach okresowo suchych w celu ograniczenia ryzyka pożarowego.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zdolność wiązania dużych ilości pierwiastków biogennych tatarak jest zalecany do stosowania w biologicznych oczyszczalniach ścieków.

pl.wikipedia.org

W laboratoriach roztwór ten używany jest czasami do czyszczenia naczyń szklanych, np. spieków szklanych, jednak ze względu na zagrożenia nie jest zalecany do użytku rutynowego.

pl.wikipedia.org

Zalecany również dla diabetyków, ponieważ jest metabolizowany z niewielkim udziałem insuliny.

pl.wikipedia.org

Krzew bardzo efektowny w czasie kwitnienia zalecany jest do nasadzeń w formie krzewów sadzonych pojedynczo i w luźnych szpalerach.

pl.wikipedia.org

Historia podąża śladami literatury gotyckiej i jest często interpretowana jako alegoria o nieuchronności śmierci, choć taki sposób analizy nie jest zalecany przez niektórych krytyków.

pl.wikipedia.org

Stosowany na krosnach z regulatorem osnowowym, zalecany do tkanin o splocie płóciennym.

pl.wikipedia.org

Stosowanie preparatu przez okres dłuższy niż zalecany może doprowadzić do wtórnego polekowego zapalenia błony śluzowej nosa.

pl.wikipedia.org