Переводы „zaloty“ в словаре польско » немецкий

zaloty [zalotɨ] СУЩ.

zaloty мн. < род. мн. ‑tów> высок.:

zaloty

Flirten ср.

zaloty

Schäkern ср. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Okres, w którym następuje dobieranie się w pary i zaloty godowe, rozpocząć się może nawet na dwa miesiące przed budowaniem gniazda.

pl.wikipedia.org

Typowy rytuał zalotów zaczyna się często po porannym śpiewie godowym.

pl.wikipedia.org

W trakcie zalotów samiec nawołuje krau-krau-krau-uik-ik-ik, samica natomiast odpowiada mu niższym ra-rak-rak-rak-rak.

pl.wikipedia.org

Ten był zamknięty w areszcie za zabójstwo wyzwoleńca, jednak zauważył jej spracowane dłonie i był zły gdy nabrała go na fałszywe zaloty.

pl.wikipedia.org

Malował sceny rodzajowe i portrety, często w swoich dziełach przedstawiał żołnierzy, zwykle podczas zabawy, gier lub zalotów.

pl.wikipedia.org

Bogini zamieniła się w klacz, żeby uniknąć zalotów.

pl.wikipedia.org

Mizuno odrzuciła jego zaloty, jako że była już zaręczona.

pl.wikipedia.org

Zaloty owocówek obejmują złożony rytuał inicjowany przez samca.

pl.wikipedia.org

Zaloty, obserwowane u ptaków w niewoli, przebiegają bardzo podobnie do zalotów podgorzałek australijskich.

pl.wikipedia.org

Samiec podczas zalotów biega po ziemi z rozpostartym ogonem i wysoko trzymaną głową, następnie z nadal rozłożonym ogonem wzlatuje wysoko, śpiewając.

pl.wikipedia.org