Переводы „zamążpójście“ в словаре польско » немецкий

zamążpójście <род. ‑ia, мн. отсут. > [zamow̃ʃpujɕtɕe] СУЩ. ср. высок.

zamążpójście

Heirat ж. (von Frauen)

myśleć o zamążpójściu

gedenken zu heiraten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Złożyła dożywotni ślub czystości i odrzuciła możliwość zamążpójścia, pomimo że była bardzo piękną kobietą i miała wielu adoratorów.

pl.wikipedia.org

Z powodu zamążpójścia została zmuszona do opuszczenia stanowiska nauczycielskiego.

pl.wikipedia.org

W 1882 otrzymała propozycję zamążpójścia, którą jednakże odrzuciła.

pl.wikipedia.org

Drugą natomiast była nieobligatoryjna i indywidualna ofiara, którą składały dziewczęta przed zamążpójściem, również w celu odżegnania potencjalnego gniewu bogini.

pl.wikipedia.org

Rozwód i ponowne zamążpójście były możliwe i akceptowane.

pl.wikipedia.org

Kobiece włosy odgrywały rolę przede wszystkim podczas inicjacji, zamążpójścia i rytuałów żałobnych.

pl.wikipedia.org

Kobiety w średniowieczu były podległe władzy mężczyzn: ojca, a po zamążpójściu – męża.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu unikała zamążpójścia oddając się łowom, i aby zabezpieczyć się przed pretendentami do jej ręki postawiła warunek: kandydat musi prześcignąć ją w biegu.

pl.wikipedia.org

Jest to funkcja związana z zamążpójściem, od pewnego momentu wyparta przez określenie swat.

pl.wikipedia.org

Nie skorzystawszy z ofert zamążpójścia rozdała swój majątek biednym a sama sprzedała się w niewolę.

pl.wikipedia.org