Переводы „zamarznięty“ в словаре польско » немецкий

zamarznięty [zamarzɲentɨ] ПРИЛ.

zamarznięty

gefroren

zamarznięte jezioro

ein zugefrorener See

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Słynna wyprawa armii szwedzkiej po lodzie, podczas której żołnierze musieli siekierami dzielić zamarznięty chleb oraz beczki z winem i piwem, głęboko utrwaliła się w szwedzkiej tradycji historycznej.

pl.wikipedia.org

Lodowiska na zbiornikach naturalnych zazwyczaj działają „nieoficjalnie”, jednakże zamarznięty staw, czy jezioro – przy odpowiedniej pogodzie – są prostym i tanim miejscem na zorganizowanie dobrej ślizgawki.

pl.wikipedia.org

W 1937 roku wykonano większość prac ręcznych, a pogłębianie maszynami przewidziano na wiosnę 1938 roku, gdy teren będzie zamarznięty.

pl.wikipedia.org

W zimie, zwykle zamarznięty, tworzy lodospad, co pozwala na uprawianie wspinaczki lodowej.

pl.wikipedia.org

Na miejscu zastał zamarznięty pokarm nad paleniskiem, niedokończone koszule z igłami, broń myśliwską oraz siedem martwych psów.

pl.wikipedia.org

Jej powstanie mogło nastąpić przez przebicie się magmy przez zamarznięty grunt, a następnie erupcję w postaci łatwo erodującego popiołu, a nie wypływ lawy.

pl.wikipedia.org

Następnie smarowano zamarznięty fiszbin grubą warstwą tłuszczu.

pl.wikipedia.org

Koleją został przywieziony zamarznięty węgiel bardzo słabej jakości.

pl.wikipedia.org