Переводы „zamkiem“ в словаре немецко » польский

abschließbarer Fenstergriff

klamka okienna z zamkiem

abschließbarer Fenstergriff м. СТРОИТ.

klamka okienna z zamkiem ж.

Maschinenpistole mit Masseverschluss

pistolet maszynowy z zamkiem swobodnym

viele Sagen umranken dieses geheimnisvolle Schloss fig высок.

z tym tajemniczym zamkiem wiąże się wiele podań

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wyobraźnia sprawia, że rzeczy codzienne i zwykłe przybierają dla niego fantastyczne formy – np. karczma staje się zamkiem, a wiatrak wydaje mu się olbrzymem.

pl.wikipedia.org

Energię pocisku dobrano w ten sposób aby zapewnić bezpieczne działanie broni z zamkiem swobodnym, a jednocześnie zmaksymalizować zdolność obalającą.

pl.wikipedia.org

Nieopatrznie wezwał on jednak imię szatana i stracił wszystko razem z zamkiem w ciągu jednej strasznej nocy.

pl.wikipedia.org

Połączenie lufy z zamkiem w położeniu zaryglowanym zapewnia występ ryglowy wchodzący w wyżłobienie w zamku.

pl.wikipedia.org

Jednak za pierwsze „nowoczesne” działo uchodzi francuska siedemdziesiątka piątka z roku 1897 z zamkiem klinowym, kołyską, oporopowrotnikiem olejowo-powietrznym w kołysce i łożem.

pl.wikipedia.org

Połączenie lufy z zamkiem w położeniu zaryglowanym zapewniają dwa występy ryglowe wchodzące w wyżłobienia w zamku.

pl.wikipedia.org

Konstytucja została przyjęta większością głosów, co zostało owacyjnie przyjęte przez zgromadzoną publiczność i tłum zgromadzony przed zamkiem.

pl.wikipedia.org

Między zamkiem a miastem urządzono ogród spacerowy o charakterze krajobrazowo-romantycznym.

pl.wikipedia.org

Miasto założono na planie nieregularnego pięcioboku z zamkiem oraz rynkiem i przylegającą do niego kolegiatą.

pl.wikipedia.org

Przed głównym portalem wydrążono szyb windowy głębokości 40 metrów, a pod zamkiem tunele i podziemny schron (podziemia są udostępnione dla turystów od 1 kwietnia 2016).

pl.wikipedia.org