Переводы „zamrozić“ в словаре польско » немецкий

zamrozić [zamroʑitɕ]

zamrozić св. od zamrażać

Смотри также zamrażać

I . zamrażać <‑ża; св. zamrozić> [zamraʒatɕ] ГЛ. перех. t. EKON

zamrażać

einfrieren

II . zamrażać <‑ża; св. zamrozić> [zamraʒatɕ] ГЛ. возвр. гл. (żywność)

zamrażać

eingefroren sein

Примеры со словом zamrozić

zamrozić ceny

die Preise einfrieren

zamrozić pieniądze EKON

Geld einfrieren

zamrozić aktywa

das Vermögen einfrieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zamrożona bierka może zamrozić słabszą od niej bierkę przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Można też je zamrozić lub konserwować w soli.

pl.wikipedia.org

Kolejne fale zmian klimatu zamroziły pozostałości po katastrofie, jak i kosmitów, którzy znajdowali się na pokładzie.

pl.wikipedia.org

O połowę zmniejszyły się wpływy do budżetu, rząd zamroził płace, wzrosło bezrobocie i niezadowolenie społeczne.

pl.wikipedia.org

Twórcy radzą przygotować osiem posiłków w wybranym dniu tygodnia, a następnie zamrozić je w celu spożycia w ciągu tygodnia.

pl.wikipedia.org

Perón uruchomił roboty publiczne, zamroził czynsze wiejskie, ustanowił nowe instytucje które przyczyniły się do późniejszego wzrostu płac.

pl.wikipedia.org

Kryzys silnie się pogłębił w latach 2001–2002, kiedy znacznie wzrosło bezrobocie i zamrożono depozyty krajowe.

pl.wikipedia.org

W 2014 roku plany trzeba było zamrozić z powodu wycofania się inwestorów z projektu.

pl.wikipedia.org

Chciał zamrozić cały świat, jednak gdy zdał sobie sprawę, że kocha syna zmienia się.

pl.wikipedia.org

W lipcu 2012 roku opracowany w podkomisji, kompromisowy projekt został negatywnie zaopiniowany na połączonych komisjach finansów i samorządu terytorialnego, a następnie prace nad nim zamrożono.

pl.wikipedia.org