Переводы „zaokrąglony“ в словаре польско » немецкий

zaokrąglony [zaokroŋglonɨ] ПРИЛ.

zaokrąglony

rund

zaokrąglona twarz

ein rundes Gesicht ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na końcu jej górnego łuku, kilkukrotnie dłuższego od dolnego, mieści się duży szeroki zaokrąglony fałd skórny poprzedzony wyraźnym wcięciem.

pl.wikipedia.org

Pysk zaokrąglony patrząc z boku, oraz skierowany ku górze.

pl.wikipedia.org

Cymbium ma ciemny, zaokrąglony wierzchołek zajmujący poniżej ⅓ jego długości nie licząc lekko zakrzywionej ostrogi o długości połowy goleni.

pl.wikipedia.org

Tylny brzeg przedostatniego sternitu odwłoka nie ma ząbka środkowego, u samca jest falisty, o szczycie ściętym lub lekko wklęsłym, a u samicy zaokrąglony.

pl.wikipedia.org

Tylne skrzydło ma zaokrąglony zewnętrzny brzeg i niemal jednolicie jasnobrunatne lub szarooliwkowe tło z jaśniejszymi żyłkami.

pl.wikipedia.org

Pysk długi, szeroki i zaokrąglony z dużym, prawie poziomym otworem gębowym, sięgającym do lub nieco poza krawędź źrenicy oka.

pl.wikipedia.org

Elementem charakterystycznym jest zaokrąglony narożnik zwany „miękkim” z oknami o szybach wykonanych przy użyciu szkła cylindrycznego.

pl.wikipedia.org

Samochód prezentuje nowy kierunek stylistyczny producenta, który wyróżnia się m.in. mniejszymi i mniej strzelistymi reflektorami, a także podwójnymi lampami przypominającymi kształtem zaokrąglony prostokąt.

pl.wikipedia.org

Na rozpostartej części owocnika płonny brzeg ma szerokość do 1 mm, jest zaokrąglony, wyraźnie odgraniczony i tej samej barwy co hymenofor.

pl.wikipedia.org

Tarczka jest wydłużona, posiada tylny brzeg zaokrąglony, a boczne karbowane.

pl.wikipedia.org